A first attempt to present an approach to Ukrainian history which goes beyond the standard “national narrative” schemes, predominant in the post-Soviet countries after 1991, in the years of implementing “nation-building projects”. A collection of essays by scholars in the field from Ukraine, Russia, USA, Germany, Austria, and Canada, written to a high academic standard.